25.8.06

Hug me, please


A woman needs to be held, even, and science has shown this, if its with someone she doesn't care about. Protective hormones are released, and the amount of hormones released depends on the degree to which she is held. The first and best is the complete surround. He wraps you in both arms, whispers how beautiful you are. Second best is the 'arm around.' He is next to you but with one arm around you. Third is he's just next to you on his elbow, but he rests his hand on your stomach and looks at you. Fourth is you snuggling up to him with your head on his chest, while he looks away into space. But when the first best happens, you feel completely, wonderfully like a woman. - SHOPGIRL
Acho que eu não preciso dizer que I developed a crush on the dude on the right, right?
Para ver o trailer.

5 comentários:

  1. Tradução livre, pra quem quer tecla SAP.

    Uma mulher precisa ser abraçada, e a ciência demonstrou isso, até se for por alguém de quem ela não goste. Hormônios de proteção são liberados e a quantidade de hormônios que é liberada depende de que tipo de abraço ela recebe. O primeiro e melhor tipo é a 'volta completa'. Ele a envolve em ambos os braços, sussurra o quanto você é bonita. O segundo melhor é o "braço em volta". Ele fica perto, mas com um braço em volta de você. O terceiro é aquele em que ele fica perto de você sobre o cotovelo dele, mas ele deita a mão dele sobra a sua barriga e olha para você. O quarto é aquele em que você se aperta contra ele, com sua cabeça no peito dele, enquanto ele olha para o infinito. Mas quando o primeiro acontece, você se sente completamente, maravilhosamente, uma mulher.

    ResponderExcluir
  2. I read the book...
    Mimi

    ResponderExcluir
  3. O livro é muito bom, Ione! É do próprio Steve Martin (se você não sabia). Eu o li bem antes de fazerem o filme e fiquei ansioso para ver a história na tela. Muito bom: agridoce e engraçado. Beijo, saudade de você!

    ResponderExcluir
  4. Ione, acabei de ver o filme. É lindo, delicado e triste. Amei.
    Beijos

    ResponderExcluir